[Squidge]

It could be that the DLL was bound the original exe before you unpacked it. If you can't find the file it's looking for, the only other thing to do is to unpack it again and at the place you dump, search the memory for dlls.