I already missed such a "source mapping" feature, too.
I have some time next week... i will try to start implement this feature as part of a student project.