If it works in Ollydebug its probably a Loader Issue.
I think Yoda did some nice Aspack Unpackers,or unpack it by Hand and inject your Code then...Probably easier than using a Loader.. I never used,saw a Loader Generator so I in generally cannot mind what fails...

Unpack/Inject your Code in the plain Data should be probably a better Way.