@mihaliczaj:

On the subject of decompiler development, it would be interesting to develop an application that could perhaps transform a disassembly into source code by making statistical comparisons of a given disassembly (having unknown source) with disassembly from known source code. I'm thinking of something along the lines of a "genetic" decompiler, that is to say one that over time the decompiler would be capable of some form of "learning" and would generate a more and more accurate reproduction of the original source code. If a sufficiently large database of disassembly to source mappings could be generated for a given set of languages and a suitable set of pattern recognition algorithms could be developed and these pattern recognition algorithms were "evolutionary" (i.e. we have a set of pattern recoginition algorithms that can either be selected or discarded based on how accurate an approximation of known source code can be generated from the corresponding disassembly) we might be able to arrive at a decompiler that reconstructs source code in a manner that is true to the original. I do however believe that such an application goes way, way beyond the scope of what can be accomplished with the olly plugin api. I think it would maybe be more appropriate to consider developing it as a stand-alone app. But that's just my opinion. Holler back if you want to discuss this further.