For hide file on HardDisc, maybe you should learn some stealth techniq from phrack.

For hide pe file on running, you can coding to change own PEB; hook some api, and even inject own into other process