Hello MaRKuS,
thanks for the suggestion. Unfortunately doing something "well" is always relative.
Anyhow I got now to a point that I really don't know what else to do. As I said in my previous post even changing as little as a caption is identified ... and I only tried changing it in memory with no patching involved!!! Being this the situation I have exhausted all my options.
If anyone was so good to take a look at the apps and provide me a more detailed hint ....
Shade