i happened to remeber some thing i read vaguely but now i neither can find a link or google for it
but have you tried to use those NtCreateSection ZwMapViewOfSection
and load of other undocumented API
the article i speak of was a pdf and it happened to do some thing like
loading a file from memory (included some linux mmap routines too not from disc)
using the above apis