Hy,

I guess the problem here is the Textdirection property of some component. If you will hack this, so that it turns round the Characters, it will very likely fuck everything up. You should look in the MSDN what APIs are responsible for the "right-to-left" property of text fields...

Hope this helpes

PS: But wouldn't it be easyer to get another Version?