Win32 API exposes the "EnableWindow" function in order to enable or disable windows.
Once you've localized the proper function, you can use hiew or any other hexeditor to alter the code