maybe you load MFC's lib in OD at first, by debug->select import library, you can get it from VC's path.

and for location msgproc, may you can found the addr that user32 call the callback, and filter the msg code at there, when the msg code that intereeting you show up, just follow it into program memory