HASP emulation

I have next problem:
I want to use one software that protect with HASP, I have installed it on my PC but i don't have the termenator With HASP/HARDLOCK-Emul form brain i can see password combinations that send this programm.

Also i have access to PC with this software and terminator, but i can't install any software on this PC and can't remove terminator from this PC too because this PC is in Scintific Centre and I have access to it only because the cheaf was very kind to me and i don't want to expose him.
It is possible to make a copy of this terminator and then emulate it on my PC?

thanks