dll serial fishing/patching help needed(easy)

For these purposes you can use DLLBreakEx plugin by Epsylon3.
Otherwise, press ALT+E in Olly, double-click on the DLL. It will be an entry point. Put BP there and run the app.